그런데

by the way

A word used to change the direction of a story while relating it to the preceding statement.

Standard pronunciation

[그런데]

Level

Beginner

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on a full sentence.

그런데 in a sentence

From the dictionary. We added the reading — these are not translated.

• 남자 친구 있구나. 그런데 둘이 어떻게 만난 거야?

  남자 친구 읻꾸나. 그런데 두리 어떠케 만난 거야?said like thisnamja chingu itguna. geureonde duri eotteoke mannan geoya?

• 그런 나쁜 사람이 어디 있니? 그런데 그 사람 이름이 뭐야?

  그런 나쁜 사라미 어디 인니? 그런데 그 사람 이르미 뭐야?said like thisgeureon nappeun sarami eodi inni? geureonde geu saram ireumi mwoya?

• 나는 공부를 잘 못한다. 그런데 동생은 공부를 잘한다.

  나는 공부를 잘 모탄다. 그런데 동생은 공부를 잘한다.said like thisnaneun gongbureul jal motanda. geureonde dongsaengeun gongbureul jalhanda.

Nearby adverbs

• 그런대로 passably; tolerably
• 그럼 if so; in that case
• 그럭저럭 somehow; passably
• 그렇지만 but; however; nevertheless
• 그러므로 therefore; so; hence
• 그리 that way; there