Fall deeper into the
K-content you love

Korwid makes it fun — study Korean with the shows and idols you follow

Learning with my faves

Every line of these clips is written out. Tap one to jump straight to it, hold to put it on repeat, drop the speed to 0.5×, and hide the Korean once you can keep up.

▶ Study52:14[BTS VLOG] V — DRIVE VLOG

CASUAL오늘 1시부터 시작해서 지금 몇 시지?oneul 1sibuteo sijakaeseo jigeum myeot siji?I started out at 1 o'clock What time is it now?

POLITE그냥 브이로그가 아니라 하루 아니에요?geunyang beuirogeuga anira haru anieyo?Kim Taehyung's vlog it's Kim Taehyung's day

POLITE아미 분들 자고 계시진 않죠?ami bundeul jago gyesijin anchyo?ARMY, you're not sleeping, are you?

Start with this clip

Can’t find the video you want?

We wrote scripts for 102 clips. The extension puts the same readings, pronunciation and speech-level cues on any YouTube video — and on Netflix once you turn it on.

Add the free extension

Chrome · free · no account needed

The extension running on a YouTube video: the Korean line with romanization under it, the English under that, and a panel listing every line.

Read up on the Korean you just heard

All articles →

Learning Korean with Netflix

Korean titles on Netflix right now — refreshed every week

Readings, pronunciation and speech-level badges, drawn straight on the Netflix subtitles you’re already watching.

Works on Netflix

Read along with any Korean title
you put on

Romanization, the real pronunciation, and who they’re being polite to — drawn on Netflix’s own subtitle track.

Add the free extension

See what the world is watching

Speech level — who they're talking to

Formal, polite or casual. The thing English subtitles drop entirely.

Pronunciation — what you'll actually hear

Seven sound-change rules, applied automatically to every line.

Dictionary form — words you can look up

들으니까 deureunikka is 듣다 deutda — “to hear”

Common questions

Is Korwid free?

Installing it is free. The free tier covers one title a day and ten sentence breakdowns a month; the paid plans lift the daily limit. See the plans.

Does it work on my phone?

No — it is a Chrome extension, so it needs desktop Chrome. That is the same limit every subtitle-overlay extension has, and it is a real one given how much K-content gets watched on phones. The tool at the top of this page does run in a phone browser.

How is this different from Language Reactor?

Language Reactor gives you the Korean line and a translation. It carries no romanization, no speech level and no sound-change reading — those three are what Korwid adds. We compared the alternatives here.

Do I need to read Hangul already?

No. Every line comes with a romanization, here and under the subtitle. But Hangul itself takes about a weekend and removes that step permanently, so treat the romanization as a crutch you plan to drop.

Fall deeper into the K-content you love