Korean grammar
아/어 대다
a/eo daedaExcessive Action Form
In English: To keep doing something excessively
This expression is used to show that something is done too much and keeps happening.
동생이 계속 울어 대서 머리가 아파요.
동생이 계속 우러 대서 머리가 아파요.said like thisdongsaengi gyesok ureo daeseo meoriga apayo.My younger sibling kept crying too much, so I have a headache.
고양이가 밤에 울어 대서 잠을 못 잤어요.
고양이가 바메 우러 대서 자믈 몯 자써요.said like thisgoyangiga bame ureo daeseo jameul mot jasseoyo.The cat kept crying at night, so I couldn't sleep.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.