아/어 있다

Continuing state

In English: -ing

Expresses a continuing state of a completed action. The action has been completed, but the state still maintains itself.

• 얼굴에 상처가 아직 남아 있습니다.

  얼구레 상처가 아직 나마 읻씀니다.said like thiseolgure sangcheoga ajik nama itseumnida.

  The wound is still there on the face.

• 버스 정류장에는 사람들이 줄을 서 있어요.

  버스 정뉴장에는 사람드리 주를 서 이써요.said like thisbeoseu jeongnyujangeneun saramdeuri jureul seo isseoyo.

  People are standing in line at the bus stop.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.