아/어 지다

Change in state

In English: become, turn into

Express a change in state over time. Can only be used with descriptive verbs.

• 요즘 운동을 해서 살이 많이 빠졌어요.

  요즘 운동을 해서 사리 마니 빠저써요.said like thisyojeum undongeul haeseo sari mani ppajeosseoyo.

  I've lost a lot of weight recently because I've been exercising.

• 공부를 하고 있는데 갑자기 방에 불이 꺼졌어요.

  공부를 하고 인는데 갑짜기 방에 부리 꺼저써요.said like thisgongbureul hago inneunde gapjagi bange buri kkeojeosseoyo.

  I was studying when the lights suddenly went out.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.