아/어 내다

Completing a difficult action

In English: Finally, after much difficulty

Marks an action as completed through much difficulty, effort, or time.

• 김치리더 덕분에 드디어 그 어려운 책을 읽어 냈습니다!

  김치리더 덕뿌네 드디어 그 어려운 채글 일거 낻씀니다!said like thisgimchirideo deokbune deudieo geu eoryeoun chaegeul ilgeo naetseumnida!

  Thanks to Kimchi Reader, I finally read that difficult book.

• 경찰 아저씨가 범인을 찾아냈다.

  경찰 아저씨가 버미늘 차자낻따.said like thisgyeongchal ajeossiga beomineul chajanaetda.

  The policeman finally found the culprit.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.