Korean grammar
아/어 놓다
아/어 노타said like thisa/eo notaMaintain
In English: to keep it as it is
Indicates the continuation of a state after an action is being done or just maintaining a certain state.
음식 냄새가 많이 나서 창문을 열어 놨어요.
음식 냄새가 마니 나서 창무늘 여러 놔써요.said like thiseumsik naemsaega mani naseo changmuneul yeoreo nwasseoyo.The smell of food was strong, so I opened the window.
밖이 갑자기 어두워지고 저는 겁이 나서 커튼을 닫아 놓았어요.
바끼 갑짜기 어두워지고 저는 거비 나서 커트늘 다다 노아써요.said like thisbakki gapjagi eoduwojigo jeoneun geobi naseo keoteuneul dada noasseoyo.It suddenly got dark outside, and I was scared, so I closed the curtain.
열쇠를 서랍에 넣어놓았어.
열쇠를 서라베 너어노아써.said like thisyeolsoereul seorabe neoeonoasseo.I put the key in the drawer.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.