Korean grammar
에 비해(서)/비하면
e bihae(seo)/bihamyeonCompared to
In English: (more/less) than, compared to
Used to compare two items.
택시를 타는 거에 비해 기차를 타는 건 더 싸요.
택씨를 타는 거에 비해 기차를 타는 건 더 싸요.said like thistaeksireul taneun geoe bihae gichareul taneun geon deo ssayo.Taking the train is much cheaper than taking a taxi.
우리 아버지가 사진에 비하면 실물이 훨씬 낫거든요.
우리 아버지가 사지네 비하면 실무리 훨씬 낟꺼드뇨.said like thisuri abeojiga sajine bihamyeon silmuri hwolssin natgeodeunyo.My father looks better in real life compared to the pictures.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.