Korean grammar
(았/었/했)을 것
(앋/얻/핻)을 걷said like this(at/eot/haet)eul geotPast Assumption
In English: Would have/Might have/Must have had
Indicates an assumption about past events or potential outcomes of past events.
날씨가 좀 더 따뜻했다면 나갔을 거예요.
날씨가 좀 더 따뜨탣따면 나가쓸 거예요.said like thisnalssiga jom deo ttatteutaetdamyeon nagasseul geoyeyo.If the weather was a little warmer, I would have gone out.
그 카메라를 싼다면 샀을 거예요.
그 카메라를 싼다면 사쓸 거예요.said like thisgeu kamerareul ssandamyeon sasseul geoyeyo.I would have bought that camera if it were cheaper.
아이가 배가 아팠을 것이다.
아이가 배가 아파쓸 거시다.said like thisaiga baega apasseul geosida.The child must have had a stomachache.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.