(으)ㄹ 정도이다

To the Extent That

In English: To the extent that, so ... that, to the point that

Expresses the degree or extent of a state or action, showing that something is so [adjective/verb] that a certain result follows.

• 그는 너무 피곤해서 쓰러질 정도예요.

  geuneun neomu pigonhaeseo sseureojil jeongdoyeyo.

  He is so tired that he could collapse.

• 그 영화는 너무 감동적이어서 눈물이 계속 흘렀을 정도였어요.

  그 영화는 너무 감동저기어서 눈무리 계속 흘러쓸 정도여써요.said like thisgeu yeonghwaneun neomu gamdongjeogieoseo nunmuri gyesok heulleosseul jeongdoyeosseoyo.

  The movie was so moving that tears kept flowing.

• 이 음식은 너무 맛있어서 매일 먹고 싶을 정도예요.

  이 음시근 너무 마시써서 매일 먹꼬 시플 정도예요.said like thisi eumsigeun neomu masisseoseo maeil meokgo sipeul jeongdoyeyo.

  This food is so delicious that I want to eat it every day.

• 밖이 너무 추워서 아무것도 할 수 없을 정도였어요.

  바끼 너무 추워서 아무걷또 할 수 업쓸 정도여써요.said like thisbakki neomu chuwoseo amugeotdo hal su eopseul jeongdoyeosseoyo.

  It was so cold outside that I couldn't do anything.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.