기 마련이다

Is Natural or Inevitable

Used to indicate the occurrence of something being natural or inevitable based on common facts or beliefs.

• 겨울이 아무리 추워도 봄은 오기 마련이다.

  겨우리 아무리 추워도 보믄 오기 마려니다.said like thisgyeouri amuri chuwodo bomeun ogi maryeonida.

  Regardless of how cold winter is, spring will naturally come.

• 진실은 언젠가 드러나기 마련이니까 어디 두고 봅시다.

  진시른 언젠가 드러나기 마려니니까 어디 두고 봅씨다.said like thisjinsireun eonjenga deureonagi maryeoninikka eodi dugo bopsida.

  It's inevitable that the truth will come out, so let's wait and see.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.