고 말다

Unintentional or Inevitable Result

In English: ended up, finally did

Expresses that an action happened unintentionally, unexpectedly, or inevitably.

• 그만 화를 내고 말았어요.

  그만 화를 내고 마라써요.said like thisgeuman hwareul naego marasseoyo.

  I ended up losing my temper.

• 친구의 비밀을 말하고 말았습니다.

  친구의 비미를 말하고 마랃씀니다.said like thischinguui bimireul malhago maratseumnida.

  I ended up telling my friend's secret.

• 다이어트 중인데 케이크를 먹고 말았어.

  다이어트 중인데 케이크를 먹꼬 마라써.said like thisdaieoteu junginde keikeureul meokgo marasseo.

  I was on a diet, but I ended up eating cake.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.