지 말다

Prohibition

In English: don't do

Used to requesting, persuading or ordering the listener not to do something.

• 기대도 하지 마.

  gidaedo haji ma.

  Don't expect anything.

• 복도에서 뛰지 마세요.

  복또에서 뛰지 마세요.said like thisbokdoeseo ttwiji maseyo.

  Don't run in the hallway.

• 선생님이 내일 시험을 보니까 시험 시간에 늦지 말라고 했어요.

  선생니미 내일 시허믈 보니까 시험 시가네 늗찌 말라고 해써요.said like thisseonsaengnimi naeil siheomeul bonikka siheom sigane neutji mallago haesseoyo.

  The teacher told me not to be late for the exam tomorrow.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.