Korean grammar
지 못하다
지 모타다said like thisji motadaLack of ability
In English: cannot
A pattern to expresses the subject's inability to do something or the fact that something
제 동생은 스케이트를 타지 못해요.
제 동생은 스케이트를 타지 모태요.said like thisje dongsaengeun seukeiteureul taji motaeyo.My younger sibling cannot skate.
우리는 삼 일 동안 협상하였지만, 거래를 하지 못했습니다.
우리는 삼 일 동안 협쌍하엳찌만, 거래를 하지 모탣씀니다.said like thisurineun sam il dongan hyeopsanghayeotjiman, georaereul haji motaetseumnida.We negotiated for three days, but we couldn't make a deal.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.