는 바람에

Unintended Consequence

In English: As a result of, Due to

Used to indicate that something happened as an unintended consequence or result of a particular action or situation, often with a negative or unexpected outcome.

• 비가 오는 바람에 소풍을 취소했어요.

  비가 오는 바라메 소풍을 취소해써요.said like thisbiga oneun barame sopungeul chwisohaesseoyo.

  Because of the rain, we canceled the picnic.

• 전기가 나가는 바람에 TV를 못 봤어요.

  전기가 나가는 바라메 TV를 몯 봐써요.said like thisjeongiga naganeun barame TVreul mot bwasseoyo.

  I couldn't watch TV because the power went out.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.