는 길에

While On My Way

In English: While on the way

Expresses that while en route to or from a place, another action takes place.

• 집에 가는 길에 빵을 샀어요.

  지베 가는 기레 빵을 사써요.said like thisjibe ganeun gire ppangeul sasseoyo.

  I bought bread on my way home.

• 시장에 들르는 길에 커피를 샀어요.

  시장에 들르는 기레 커피를 사써요.said like thissijange deulleuneun gire keopireul sasseoyo.

  On my way to the market, I bought some coffee.

• 친구를 만나러 나가는 길에 책을 반납할 거예요.

  친구를 만나러 나가는 기레 채글 반나팔 거예요.said like thischingureul mannareo naganeun gire chaegeul bannapal geoyeyo.

  On my way out to meet a friend, I will return the book.

• 회사에서 나오는 길에 꽃집에 들렀어요.

  회사에서 나오는 기레 꼳찌베 들러써요.said like thishoesaeseo naoneun gire kkotjibe deulleosseoyo.

  On my way out from the office, I stopped by the flower shop.

• 도서관에 가는 길에 편의점에 들를까요?

  도서과네 가는 기레 펴니저메 들를까요?said like thisdoseogwane ganeun gire pyeonuijeome deulleulkkayo?

  Shall we stop by the convenience store on the way to the library?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.