는 길이다

On My Way

In English: on my way in the process of going/coming

Used with motion verbs to indicate that the speaker is currently en route going to or coming from a place.

• 제가 집에 가는 길이에요.

  제가 지베 가는 기리에요.said like thisjega jibe ganeun girieyo.

  I am on my way home.

• 지금 회사에서 나오는 길이에요.

  지금 회사에서 나오는 기리에요.said like thisjigeum hoesaeseo naoneun girieyo.

  I am on my way out of the office.

• 산을 올라가는 길이에요.

  사늘 올라가는 기리에요.said like thissaneul ollaganeun girieyo.

  I am on my way up the mountain.

• 지금 병원에 들어가는 길이에요.

  지금 병워네 드러가는 기리에요.said like thisjigeum byeongwone deureoganeun girieyo.

  I’m currently on my way into the hospital.

• 어제는 산을 내려가는 길이었어요.

  어제는 사늘 내려가는 기리어써요.said like thiseojeneun saneul naeryeoganeun girieosseoyo.

  Yesterday, I was on my way down the mountain.

• 목사님이 지금 교회에 오시는 길이라고 했어요.

  목싸니미 지금 교회에 오시는 기리라고 해써요.said like thismoksanimi jigeum gyohoee osineun girirago haesseoyo.

  The reverend said he is on the way to the church now.

• 색연필을 사러 가는 길인데 혹시 필요한 것이 있어요?

  새견피를 사러 가는 기린데 혹씨 피료한 거시 이써요?said like thissaegyeonpireul sareo ganeun girinde hoksi piryohan geosi isseoyo?

  I’m heading out to buy some colored pencils, by chance do you need anything?

• 제가 지금 집에 가는 길이라서 20분 후에 또 전화하면 안 돼요?

  제가 지금 지베 가는 기리라서 20분 후에 또 전화하면 안 돼요?said like thisjega jigeum jibe ganeun giriraseo 20bun hue tto jeonhwahamyeon an dwaeyo?

  I am on my way home right now, so can you call me back in 20 minutes?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.