Korean grammar
(으)ㄴ/는 편이다
(으)ㄴ/는 펴니다said like this(eu)ㄴ/neun pyeonidaTendency to do something
In English: Tend to
Expresses a tendency or habit to do or be something.
저는 다른 사람들보다 커피를 많이 마시는 편이에요.
저는 다른 사람들보다 커피를 마니 마시는 펴니에요.said like thisjeoneun dareun saramdeulboda keopireul mani masineun pyeonieyo.I tend to drink more coffee than other people.
회사 앞 식당이 음식도 맛있고 가격도 싼 편이에요.
회사 압 식땅이 음식또 마싣꼬 가격또 싼 펴니에요.said like thishoesa ap sikdangi eumsikdo masitgo gagyeokdo ssan pyeonieyo.The restaurant in front of the company is good and cheap.
오늘은 날씨가 좋은 편이에요.
오느른 날씨가 조은 펴니에요.said like thisoneureun nalssiga joeun pyeonieyo.The weather today is rather good.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.