당

For each

In English: each, per

Typically follows measure words, creating a ratio between a measure word and a value. Similar to 마다.

• 핫도그 하나당 5천원이래.

  핟또그 하나당 5처눠니래.said like thishatdogeu hanadang 5cheonwonirae.

  The hot dogs are 5,000won each.

• 그 드라마는 회당 시청률이 80%를 넘을 정도로 아주 핫했어요.

  그 드라마는 회당 시청뉴리 80%를 너믈 정도로 아주 하태써요.said like thisgeu deuramaneun hoedang sicheongnyuri 80%reul neomeul jeongdoro aju hataesseoyo.

  That drama was so popular that its viewership rate per episode was over 80%.

• 할인주차권의 유효시간 종료 이후에는 10분당 1,000원의 할증요금이 부과됩니다

  하린주차궈니 유효시간 종뇨 이후에는 10분당 1,000워니 할증요그미 부과됨니다said like thisharinjuchagwonui yuhyosigan jongnyo ihueneun 10bundang 1,000wonui haljeungyogeumi bugwadoemnida

  Once the parking voucher expires, an additional charge of 1,000won will be imposed per 10 minutes.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.