당하다

Experience Consequence

In English: to be subjected to (something)

To be the -- often helpless -- subject of an action, performed by someone else, that has a negative consequence for the subject.

• 좋아하는 여자한테 고백했다가 거절당했다.

  조아하는 여자한테 고배캗따가 거절당핻따.said like thisjoahaneun yeojahante gobaekaetdaga geojeoldanghaetda.

  I asked out the girl I liked and got rejected.

• 조금 바보 취급당하는 것 같아서 기분이 좋지는 않았다.

  조금 바보 취급땅하는 걷 가타서 기부니 조치는 아낟따.said like thisjogeum babo chwigeupdanghaneun geot gataseo gibuni jochineun anatda.

  It felt like I was being treated as though I were stupid, so I didn't feel good.

• 악플 많이 달면, 차단당할 수도 있어요.

  악플 마니 달면, 차단당할 수도 이써요.said like thisakpeul mani dalmyeon, chadandanghal sudo isseoyo.

  If you leave a lot of hate comments, you may get blocked.

• 자연사는 절대 아니었을 거예요. 저는 언니가 살해당했다고 믿습니다.

  자연사는 절대 아니어쓸 거예요. 저는 언니가 살해당핻따고 믿씀니다.said like thisjayeonsaneun jeoldae anieosseul geoyeyo. jeoneun eonniga salhaedanghaetdago mitseumnida.

  She absolutely did not die of natural causes. I believe she was murdered.

• 학교에서 담배를 파는 게 들켜서 퇴학당했어요.

  학꾜에서 담배를 파는 게 들켜서 퇴학땅해써요.said like thishakgyoeseo dambaereul paneun ge deulkyeoseo toehakdanghaesseoyo.

  I got expelled after getting caught selling cigarettes at school.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.