Korean grammar
(이)여
(i)yeoPolite address
A polite form of address, often implying an exclamation or an appeal.
주여, 잘못을 용서하여 주소서.
주여, 잘모슬 용서하여 주소서.said like thisjuyeo, jalmoseul yongseohayeo jusoseo.Lord, forgive me for my sins.
젊은 그대들이여, 시간을 아껴 쓰시오.
절믄 그대드리여, 시가늘 아껴 쓰시오.said like thisjeolmeun geudaedeuriyeo, siganeul akkyeo sseusio.Young people, make the most of your time.
겨레여, 잠에서 깨어나라!
겨레여, 자메서 깨어나라!said like thisgyeoreyeo, jameseo kkaeeonara!My fellow countrymen, wake up!
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.