께서

Subject marker

Mark the subject of the sentence. The honorific version of 이/가.

• 아버지께서 뭘 읽고 계세요?

  아버지께서 뭘 익꼬 계세요?said like thisabeojikkeseo mwol ikgo gyeseyo?

  What is my father reading?

• 사장님께서 직원들에게 선물을 주셨어요.

  사장님께서 지권드레게 선무를 주셔써요.said like thissajangnimkkeseo jigwondeurege seonmureul jusyeosseoyo.

  The boss gave presents to the employees.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.