끼리

Group Together

In English: among, between, with

Used to indicate that actions or interactions are done among members of the same group or category.

• 친구들끼리 영화를 봤어요.

  친구들끼리 영화를 봐써요.said like thischingudeulkkiri yeonghwareul bwasseoyo.

  The friends watched a movie together.

• 아이들끼리 놀이터에서 놀아요.

  아이들끼리 노리터에서 노라요.said like thisaideulkkiri noriteoeseo norayo.

  The kids are playing together at the playground.

• 학생들끼리 의견을 나눠요.

  학쌩들끼리 의겨늘 나눠요.said like thishaksaengdeulkkiri uigyeoneul nanwoyo.

  The students are sharing opinions among themselves.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.