님

Honorific

An honorific particle designating people, showing them respect and honor.

• 옆집에 사는 아저씨가 선생님이래요.

  엽찌베 사는 아저씨가 선생니미래요.said like thisyeopjibe saneun ajeossiga seonsaengnimiraeyo.

  I heard that the man who lives next door is a teacher.

• 사장님께서 출장을 가십니다.

  사장님께서 출장을 가심니다.said like thissajangnimkkeseo chuljangeul gasimnida.

  The boss is going on a business trip.

• 손님, 이게 신상품입니다.

  손님, 이게 신상푸밈니다.said like thissonnim, ige sinsangpumimnida.

  Sir/Madam, this is a new product.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.