와/과

Enumeration

In English: and

Connects multiple nouns, indicating a list or group without specifying order.

• 초가집에는 어머니와 어린 삼 남매가 살았다.

  초가지베는 어머니와 어린 삼 남매가 사랃따.said like thischogajibeneun eomeoniwa eorin sam nammaega saratda.

  In the straw-thatched house lived a mother and her three young siblings.

• 대만과 일본은 사이가 좋다.

  대만과 일보는 사이가 조타.said like thisdaemangwa ilboneun saiga jota.

  Taiwan and Japan are on good terms.

Companionship

In English: together, with

Indicates that an action involves more than one party or that something

• 너와 난 평생을 함께할 친구야.

  neowa nan pyeongsaengeul hamkkehal chinguya.

  You and I are friends for the rest of our lives.

• 친구와 같이 갔어요.

  친구와 가치 가써요.said like thischinguwa gachi gasseoyo.

  I went with my friend.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.