요

Politeness ending

Used to indicate respect for the other person, the subject who is shown respect.

• 꽃향기를 맡고 있었어요.

  꼬턍기를 맏꼬 이써써요.said like thiskkotyanggireul matgo isseosseoyo.

  I was smelling the scent of flowers.

Short reply

Used when you have a response related to the question by using '요' as the short answer.

• 어디까지 가세요? 서울역이요.

  어디까지 가세요? 서우려기요.said like thiseodikkaji gaseyo? seouryeogiyo.

  Where are you going? Seoul Station.

• 아들아, 점심은 뭐 먹었니? 라면요.

  아드라, 점시믄 뭐 머건니? 라며뇨.said like thisadeura, jeomsimeun mwo meogeonni? ramyeonyo.

  Son, what did you eat for lunch? Ramen.

• 몇 분 예약 도와 드릴까요? 10명요.

  멷 분 예약 도와 드릴까요? 10명요.said like thismyeot bun yeyak dowa deurilkkayo? 10myeongyo.

  How many people are you making a reservation for? 10 people.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.