Korean grammar
아/어다가
a/eodagaSequential actions
It expresses that the second clause is performed based on the result of first completing
케이크를 만들어다가 친구에게 줬어요.
케이크를 만드러다가 친구에게 줘써요.said like thiskeikeureul mandeureodaga chinguege jwosseoyo.I made a cake and gave it to my friend.
저녁에 피자과 지킨을 시켜다가 집에서 먹을까요?
저녀게 피자과 지키늘 시켜다가 지베서 머글까요?said like thisjeonyeoge pijagwa jikineul sikyeodaga jibeseo meogeulkkayo?Shall we order pizza and chicken for dinner and eat at home?
제가 은행에서 돈을 찾아다가 드릴게요.
제가 은행에서 도늘 차자다가 드릴게요.said like thisjega eunhaengeseo doneul chajadaga deurilgeyo.I will go to the bank and get the money for you.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.