(았/었/였)었

Past tense

In English: has changed since

Referring to a past event that is different from the present or does not continue to the present.

• 10년 전까지는 외국에 살았었어요.

  10년 전까지는 외구게 사라써써요.said like this10nyeon jeonkkajineun oeguge sarasseosseoyo.

  I lived abroad until 10 years ago.

• 어렸을 때는 파를 안 먹었었어요.

  어려쓸 때는 파를 안 머거써써요.said like thiseoryeosseul ttaeneun pareul an meogeosseosseoyo.

  I didn't eat green onions when I was young.

• 이 아빠가 군대 있을 때 취사병이었다고 얘기했었나?

  이 아빠가 군대 이쓸 때 취사병이얻따고 얘기해썬나?said like thisi appaga gundae isseul ttae chwisabyeongieotdago yaegihaesseonna?

  Did this dad say he was a cook when he was in the army?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.