다가는

Precaution

Used to express the speaker's view that if the action in the first clause happens then a negative result might occur in the future

• 실수했다가는 큰일난다.

  실수핻따가는 크닐란다.said like thissilsuhaetdaganeun keunillanda.

  You'll be in big trouble if you make a mistake.

• 돈을 계획 없이 쓰다가는 필요할 때 돈이 부족할지도 몰라요.

  도늘 계획 업씨 쓰다가는 피료할 때 도니 부조칼지도 몰라요.said like thisdoneul gyehoek eopsi sseudaganeun piryohal ttae doni bujokaljido mollayo.

  You might run out of money when you need it if you spend it without a plan.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.