Korean grammar
(는/ㄴ)다고
(neun/ㄴ)dagoQuote declarative sentence
Used to pass along what the speaker heard from another person, or to present
내일 한국에 간다고 들었는데요.
내일 한구게 간다고 드런는데요.said like thisnaeil hanguge gandago deureonneundeyo.I heard that you're going to Korea tomorrow.
비가 온다고요? 스키 타러 가려고 했는데 못 가겠네요.
비가 온다고요? 스키 타러 가려고 핸는데 몯 가겐네요.said like thisbiga ondagoyo? seuki tareo garyeogo haenneunde mot gagenneyo.Is it going to rain? I was going to go skiing but I can't go now.
회의가 조금 있으면 끝난다고 하니까 끝나자마자 빨리 갈게요.
회의가 조금 이쓰면 끈난다고 하니까 끈나자마자 빨리 갈게요.said like thishoeuiga jogeum isseumyeon kkeunnandago hanikka kkeunnajamaja ppalli galgeyo.They said the meeting will end soon, so I'll leave as soon as it's over.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.