다면서(요)

Fact checking

In English: I heard that

Used to confirm with another person something that the speaker heard previously from some other source.

• 한국 사람들이 거의 날마다 김치를 먹는다면서요?

  한국 사람드리 거의 날마다 김치를 멍는다면서요?said like thisHanguk saramdeuri geoui nalmada gimchireul meongneundamyeonseoyo?

  I heard that Korean people eat kimchi almost every day, is it true?

• 방학 동안 스웨덴에 갔었다면서? 춥지 않았어?

  방학 동안 스웨데네 가썯따면서? 춥찌 아나써?said like thisbanghak dongan seuwedene gasseotdamyeonseo? chupji anasseo?

  I heard you went to Sweden during the vacation? Wasn't it cold?

• 벌써 다 끝났다면서요?

  벌써 다 끈낟따면서요?said like thisbeolsseo da kkeunnatdamyeonseoyo?

  I heard you've already finished everything?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.