아/어서인지

Perhaps Because

In English: perhaps because, maybe due to

Suggest a possible reason or cause for a situation, with a hint of uncertainty.

• 열심히 공부해서인지 학교에서 좋은 성적을 받고 있어요.

  열심히 공부해서인지 학꾜에서 조은 성저글 받꼬 이써요.said like thisyeolsimhi gongbuhaeseoinji hakgyoeseo joeun seongjeogeul batgo isseoyo.

  Perhaps because I'm studying hard, I'm getting good grades at school.

• 산책하러 공원에 자주 가서인지 기분이 좋아요.

  산채카러 공워네 자주 가서인지 기부니 조아요.said like thissanchaekareo gongwone jaju gaseoinji gibuni joayo.

  Perhaps because I go to the park often for walks, I feel good.

• 음식을 급하게 먹어서인지 소화가 잘 안 돼요.

  음시글 그파게 머거서인지 소화가 잘 안 돼요.said like thiseumsigeul geupage meogeoseoinji sohwaga jal an dwaeyo.

  Perhaps because I ate quickly, I'm having trouble digesting.

• 그 영화가 재미있어서인지 사람들이 많이 봤어요.

  그 영화가 재미이써서인지 사람드리 마니 봐써요.said like thisgeu yeonghwaga jaemiisseoseoinji saramdeuri mani bwasseoyo.

  Maybe because the movie is interesting, many people watched it.

• 잠을 충분히 못 잤어서인지 피곤해요.

  자믈 충분히 몯 자써서인지 피곤해요.said like thisjameul chungbunhi mot jasseoseoinji pigonhaeyo.

  Perhaps because I didn't sleep enough, I'm tired.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.