아/어야지

Strong Intention

In English: Must do

Express speaker’s strong intention for oneself or a strong suggestion to someone else.

• 영화가 너무 재미있다고 했어. 나도 봐야지.

  영화가 너무 재미읻따고 해써. 나도 봐야지.said like thisyeonghwaga neomu jaemiitdago haesseo. nado bwayaji.

  I heard the movie is very interesting. I must go see it.

• 패스트푸드만 먹지 말고 채소도 먹어야지.

  패스트푸드만 먹찌 말고 채소도 머거야지.said like thispaeseuteupudeuman meokji malgo chaesodo meogeoyaji.

  Don't just eat fast food, you've got to eat some vegtables too.

• 대통령이 연설를 하시니까 꼭 가야지요.

  대통녕이 연설를 하시니까 꼭 가야지요.said like thisdaetongnyeongi yeonseolleul hasinikka kkok gayajiyo.

  The president is giving a speech so we've got to go see it.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.