Korean grammar
(으)ㄹ밖에
(으)ㄹ바께said like this(eu)ㄹbakkeNo Choice But To
Used when there is no other choice but the preceding state/action. This is an informal version of :grammar[을_수밖에_없다].
어른들이 다 가시니 나도 갈밖에.
어른드리 다 가시니 나도 갈바께.said like thiseoreundeuri da gasini nado galbakke.Since all the adults have left, I guess I have to go too.
선생님이 시키는데 할밖에.
선생니미 시키는데 할바께.said like thisseonsaengnimi sikineunde halbakke.The teacher's telling me to do it, so I have to.
주인이 내놓으라면 내놓을밖에.
주이니 내노으라면 내노을바께.said like thisjuini naenoeuramyeon naenoeulbakke.If the owner tells me to hand it over, I’ll have no choice but to do so.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.