(으)ㄹ걸(요)

Guessing

Used when stating an unconfirmed assumptions or supposition about a something unsure or a future event.

• 출퇴근 시간이니까 지하철을 타는 게 더 빠를걸요.

  출퇴근 시가니니까 지하처를 타는 게 더 빠를거료.said like thischultoegeun siganinikka jihacheoreul taneun ge deo ppareulgeoryo.

  Since it's rush hour, I think it would be faster to take the subway.

• 아이들이 매운 요리는 잘 먹지 않을걸요.

  아이드리 매운 요리는 잘 먹찌 아늘거료.said like thisaideuri maeun yorineun jal meokji aneulgeoryo.

  I don't think kids would eat spicy food well.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.