(으)마

Old Fashioned Intention

In English: will do

Used when the speaker promises to the listener that they will do something. Very similar to (으)ㄹ게(요).

• 오전에 가마.

  오저네 가마.said like thisojeone gama.

  I'll go in the morning.

• 내가 도와주마.

  naega dowajuma.

  I'll help you.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.