는/(으)ㄴ/(으)ㄹ

Noun modifiers

In English: that, who

Enables it to function as a modifying clause for the substantive following it.

• 호수 주변에는 예쁜 꽃밭이 있어요.

  호수 주벼네는 예쁜 꼳빠치 이써요.said like thishosu jubyeoneneun yeppeun kkotbachi isseoyo.

  There is a beautiful flower garden around the lake.

• 저녁에 먹을 음식을 준비합시다.

  저녀게 머글 음시글 준비합씨다.said like thisjeonyeoge meogeul eumsigeul junbihapsida.

  Let's prepare the food to eat in the evening.

• 우리는 일요일 아침에 늦잠 자는 것을 좋아합니다.

  우리는 이료일 아치메 늗짬 자는 거슬 조아함니다.said like thisurineun iryoil achime neutjam janeun geoseul joahamnida.

  We like to sleep in on Sunday mornings.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.