으나

Although But

In English: although, though, but, even though

Expressing contrast or an unexpected outcome.

• 이 음식은 건강에 좋으나 맛이 조금 밍밍해요.

  이 음시근 건강에 조으나 마시 조금 밍밍해요.said like thisi eumsigeun geongange joeuna masi jogeum mingminghaeyo.

  This food is healthy, but it's a bit bland.

• 새로운 게임은 흥미롭으나 버그가 많아서 플레이하기 어렵네요.

  새로운 게이믄 흥미로브나 버그가 마나서 플레이하기 어렴네요.said like thissaeroun geimeun heungmirobeuna beogeuga manaseo peulleihagi eoryeomneyo.

  The new game is interesting, but it has so many bugs that it’s hard to play.

• 이 옷은 세련되나 가격이 너무 비싸요.

  이 오슨 세련되나 가겨기 너무 비싸요.said like thisi oseun seryeondoena gagyeogi neomu bissayo.

  This outfit is stylish, but it’s too expensive.

• 그 박사님은 매우 뛰어나시나 가끔 기본적인 예의를 잊어요.

  그 박싸니믄 매우 뛰어나시나 가끔 기본저긴 예의를 이저요.said like thisgeu baksanimeun maeu ttwieonasina gakkeum gibonjeogin yeuireul ijeoyo.

  The doctor is a genius, but sometimes forgets basic manners.

• 코드를 간결하게 짰으나 여전히 에러가 발생해요.

  코드를 간결하게 짜쓰나 여전히 에러가 발생해요.said like thiskodeureul gangyeolhage jjasseuna yeojeonhi ereoga balsaenghaeyo.

  I wrote the code concisely, but errors still occur.

• 숙제를 열심히 했으나 선생님께 칭찬받지 못했어요.

  숙쩨를 열심히 해쓰나 선생님께 칭찬받찌 모태써요.said like thissukjereul yeolsimhi haesseuna seonsaengnimkke chingchanbatji motaesseoyo.

  I worked hard on my homework, but I didn’t receive any praise from the teacher.

• 전시된 작품은 다양하나 생각보다 관람객이 적었어요.

  전시된 작푸믄 다양하나 생각뽀다 괄람개기 저거써요.said like thisjeonsidoen jakpumeun dayanghana saenggakboda gwallamgaegi jeogeosseoyo.

  There were a variety of works on display, but there were fewer visitors than I expected.

• 매일 운동하나 체중이 줄지 않네요.

  매일 운동하나 체중이 줄지 안네요.said like thismaeil undonghana chejungi julji anneyo.

  I exercise every day, but my weight isn’t going down.

• 이 김치는 전통적이나 너무 매워서 먹기 힘들어요.

  이 김치는 전통저기나 너무 매워서 먹끼 힘드러요.said like thisi gimchineun jeontongjeogina neomu maewoseo meokgi himdeureoyo.

  This kimchi is traditional, but it’s too spicy to eat.

• 그 정치인은 유명하나 실질적인 변화를 이끌지 못해요.

  그 정치이는 유명하나 실질저긴 변화를 이끌지 모태요.said like thisgeu jeongchiineun yumyeonghana siljiljeogin byeonhwareul ikkeulji motaeyo.

  The politician is famous, but fails to bring about real change.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.