(으)오/(으)옵/사오/사옵/자오/자옵

Humility

>-

• 여기 그런 게 없으와.

  여기 그런 게 업쓰와.said like thisyeogi geureon ge eopseuwa.

  We don't have that here.

• 필요한 거 있으시다면 저를 불러 주시옵소서.

  피료한 거 이쓰시다면 저를 불러 주시옵쏘서.said like thispiryohan geo isseusidamyeon jeoreul bulleo jusiopsoseo.

  Please call me if you need anything.

• 저희가 그 사람을 믿었삽더니 배신당했나이다.

  저히가 그 사라믈 미덛쌉떠니 배신당핸나이다.said like thisjeohuiga geu sarameul mideotsapdeoni baesindanghaennaida.

  We trusted them, but they betrayed us.

• 당신을 믿사오니 힘내세요.

  당시늘 믿싸오니 힘내세요.said like thisdangsineul mitsaoni himnaeseyo.

  I believe in you, so cheer up.

• 스승의 뜻을 좇잡나이다.

  스승의 뜨슬 졷짬나이다.said like thisseuseungui tteuseul jotjamnaida.

  I shall follow my teacher’s will.

• 당신을 믿사옵고 따르옵니다.

  당시늘 믿싸옵꼬 따르옴니다.said like thisdangsineul mitsaopgo ttareuomnida.

  We trust in and follow you.

• 분부 받자옵나이다.

  분부 받짜옴나이다.said like thisbunbu batjaomnaida.

  We await your instructions.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.