(으)오이까/사오이까

Humble question

Used to ask a question politely and respectfully in the 하소서체 speech level.

• 이 마을에 그런 사람이 있겠사오이까?

  이 마으레 그런 사라미 읻껟싸오이까?said like thisi maeure geureon sarami itgetsaoikka?

  Surely there is no such person in this village?

• 선생께서는 진정 정당하게 이겼소이까?

  선생께서는 진정 정당하게 이겯쏘이까?said like thisseonsaengkkeseoneun jinjeong jeongdanghage igyeotsoikka?

  Did you truly win fairly?

• 그것이 그리 중요하오이까?

  그거시 그리 중요하오이까?said like thisgeugeosi geuri jungyohaoikka?

  Is that really so important?

• 선생은 누구를 찾으오이까?

  선생은 누구를 차즈오이까?said like thisseonsaengeun nugureul chajeuoikka?

  Who are you looking for, sir?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.