Korean grammar
(으)ㅂ시다
(eu)ㅂsidaSuggestion
In English: let's
Used to suggest or propose something with the listener, an intention of doing a certain action together.
경치가 좋아요. 여기에서 사진을 찍읍시다.
경치가 조아요. 여기에서 사지늘 찌급씨다.said like thisgyeongchiga joayo. yeogieseo sajineul jjigeupsida.The view is nice. Let's take a picture here.
제가 매운 음식을 못 먹으니까 다른 음식을 먹읍시다.
제가 매운 음시글 몯 머그니까 다른 음시글 머급씨다.said like thisjega maeun eumsigeul mot meogeunikka dareun eumsigeul meogeupsida.Since I can't eat spicy food, let's eat something else.
길이 막혀요. 택시를 타지 맙시다.
기리 마켜요. 택씨를 타지 맙씨다.said like thisgiri makyeoyo. taeksireul taji mapsida.The road is blocked. Let's take a taxi.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.