(으)려면

Assume intention

In English: if you want to

Shortened form of (으)려고 하면. Used when the speaker assumes that one wishes to achieve something

• 덜렁대는 버릇을 고치려면 어떻게 해야 할까요?

  덜렁대는 버르슬 고치려면 어떠케 해야 할까요?said like thisdeolleongdaeneun beoreuseul gochiryeomyeon eotteoke haeya halkkayo?

  What should I do to fix my habit of being indecisive?

• 다음 마술을 하려면 여러분 중 한 명이 필요합니다.

  다음 마수를 하려면 여러분 중 한 명이 피료함니다.said like thisdaeum masureul haryeomyeon yeoreobun jung han myeongi piryohamnida.

  We need one of you to volunteer to do the next magic trick.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.