(으/ㄹ/을)려나

Wondering

In English: I wonder if, Could it be

Expresses curiosity, speculation or doubt to oneself about a future situation or outcome.

• 비가 올려나?

  biga ollyeona?

  I wonder if it will rain.

• 오늘도 지각을 하려나?

  오늘도 지가글 하려나?said like thisoneuldo jigageul haryeona?

  I wonder if they'll be late?

• 언제 내 집에서 나갈 수 있을려나?

  언제 내 지베서 나갈 수 이쓸려나?said like thiseonje nae jibeseo nagal su isseullyeona?

  I wonder when they'll leave my house?

• 내일은 날씨가 좋으려나?

  내이른 날씨가 조으려나?said like thisnaeireun nalssiga joeuryeona?

  I wonder if the weather will be good tomorrow?

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.