겠거니

I figured

In English: supposition

Expresses an assumption or supposition of the speaker about a particular situation.

• 다른 조원들이 지정된 일을 하겠거니 하고 컴퓨터 껐는데 다음 날에 등교했더니 아무것도 안 했더라고요.

  다른 조원드리 지정된 이를 하겓꺼니 하고 컴퓨터 껀는데 다음 나레 등교핻떠니 아무걷또 안 핻떠라고요.said like thisdareun jowondeuri jijeongdoen ireul hagetgeoni hago keompyuteo kkeonneunde daeum nare deunggyohaetdeoni amugeotdo an haetdeoragoyo.

  I figured my other project members would do their assigned work and turned my computer off, but when I came to school the next day I found they hadn't done anything.

• 첫번째 책이 좋아서 두번째 책도 좋겠거니 하고 샀는데, 읽어보니까 별로더라고요.

  첟뻔째 채기 조아서 두번째 책또 조켇꺼니 하고 산는데, 일거보니까 별로더라고요.said like thischeotbeonjjae chaegi joaseo dubeonjjae chaekdo joketgeoni hago sanneunde, ilgeobonikka byeollodeoragoyo.

  Since the first book was good, I bought the second book thinking it would definitely be great, but turns out it was mid.

• 과민한 탓이겠거니 했는데 다시 생각해보니까 진짜 미행이 맞았던 것 같아요.

  과민한 타시겓꺼니 핸는데 다시 생가캐보니까 진짜 미행이 마잗떤 걷 가타요.said like thisgwaminhan tasigetgeoni haenneunde dasi saenggakaebonikka jinjja mihaengi majatdeon geot gatayo.

  I thought I was just being overly sensitive, but thinking back on it, I think there really was someone following me.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.