자고

Quoting a suggestion

Used to indirectly convey someone's recommendation or suggestion.

• 아빠가 밥을 먹자고 했어.

  아빠가 바블 먹짜고 해써.said like thisappaga babeul meokjago haesseo.

  Dad suggested we eat.

• 이번 주말에 만나자고 말했다.

  이번 주마레 만나자고 말핻따.said like thisibeon jumare mannajago malhaetda.

  They suggested we meet this weekend.

• 남자 친구가 주말에 극장에서 영화를 보자고 해요.

  남자 친구가 주마레 극짱에서 영화를 보자고 해요.said like thisnamja chinguga jumare geukjangeseo yeonghwareul bojago haeyo.

  My boyfriend suggested we watch a movie at the theater this weekend.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.