Korean grammar
자마자
jamajaImmediately after
In English: as soon as
Indicates that something happens immediately at the end of an action.
비가 그치자마자 날씨가 추워졌다.
비가 그치자마자 날씨가 추워젇따.said like thisbiga geuchijamaja nalssiga chuwojeotda.The weather got cold as soon as the rain stopped.
벨이 울리자마자 아이들은 방을 뛰쳐나갔다.
베리 울리자마자 아이드른 방을 뛰처나갇따.said like thisberi ullijamaja aideureun bangeul ttwicheonagatda.The children ran out of the room as soon as the bell rang.
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.