잖아

Reminding

In English: as you know, you might recall

Indicates that the speaker is reminding the listener of a reason they should be aware or might have forgotten.

• 지하철을 탑시다. 출퇴근 시간에는 차가 많이 밀리잖아요.

  지하처를 탑씨다. 출퇴근 시가네는 차가 마니 밀리자나요.said like thisjihacheoreul tapsida. chultoegeun siganeneun chaga mani millijanayo.

  Let's take the subway. There surely are a lot of traffic during rush hours.

• 그렇게 싸우지 말고 사이좋게 지내. 둘이 친구잖아.

  그러케 싸우지 말고 사이조케 지내. 두리 친구자나.said like thisgeureoke ssauji malgo saijoke jinae. duri chingujana.

  Don't fight like that and get along well. You two are friends, you know.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.