(으)ㄴ/는지

Vague reasoning

Indicate an ambiguous, uncertain reason or judgment about the following statement.

• 시험 문제가 어려웠는지 점수가 좋은 학생이 적어요.

  시험 문제가 어려원는지 점수가 조은 학쌩이 저거요.said like thissiheom munjega eoryeowonneunji jeomsuga joeun haksaengi jeogeoyo.

  Fewer students scored well because the test questions were difficult.

• 제 친구는 여행을 좋아하는지 방학 때마다 여행을 가요.

  제 친구는 여행을 조아하는지 방학 때마다 여행을 가요.said like thisje chinguneun yeohaengeul joahaneunji banghak ttaemada yeohaengeul gayo.

  My friend goes on a trip every vacation, so I think she likes traveling.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.