나이다

Simple statement

Expresses a simple statement in 하소서체.

• 나라를 위하여 죽는 것이 제 영광이옵나이다.

  나라를 위하여 중는 거시 제 영광이옴나이다.said like thisnarareul wihayeo jungneun geosi je yeonggwangiomnaida.

  It is my honor to die for my country.

• 신령님께 비나이다.

  실령님께 비나이다.said like thissillyeongnimkke binaida.

  We pray to the Divine Spirit.

• 명대로 거행하겠나이다.

  명대로 거행하겐나이다.said like thismyeongdaero geohaenghagennaida.

  I shall proceed as ordered.

See it while you watch

The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.