Korean grammar
나이까
naikkaQuestion
Used to ask a question in the 하소서체 speech level.
어찌 감히 어명을 거역하겠나이까?
어찌 감히 어명을 거여카겐나이까?said like thiseojji gamhi eomyeongeul geoyeokagennaikka?How could I possibly dare to disobey the royal command?
주인님, 부르셨나이까?
주인님, 부르션나이까?said like thisjuinnim, bureusyeonnaikka?Master, did you call me?
제가 어찌 그런 말을 하겠사옵나이까?
제가 어찌 그런 마를 하겓싸옴나이까?said like thisjega eojji geureon mareul hagetsaomnaikka?How could I possibly say such a thing?
See it while you watch
The extension puts the romanization, the speech level and the meaning under every subtitle line. Try it on your own sentence.
Grammar data from kimchi-grammar by Alaanor, used under CC BY 4.0. We added the romanization and the pronunciation of each example.